O autor não aceita qualquer responsabilidade pela atualidade, correção, exaustividade ou qualidade da informação fornecida. As reclamações de responsabilidade contra o autor, que se referem a danos materiais ou não materiais, que tenham sido causados pela utilização ou não utilização das informações fornecidas ou pela utilização de informações incorretas e incompletas, estão, em princípio, excluídas, desde que não haja culpa demonstrável intencional ou negligência grosseira por parte do autor. Todas as ofertas estão sujeitas a alterações e não vinculativas. O autor reserva-se expressamente o direito de alterar, completar ou eliminar partes das páginas ou a oferta inteira sem anúncio separado ou de interromper a publicação temporária ou permanentemente.

No caso de referências diretas ou indiretas a sítios externos da Internet (“links”), que estão fora da área de responsabilidade do autor, uma obrigação de responsabilidade só entraria em vigor se o autor tivesse conhecimento do conteúdo e seria tecnicamente possível e razoável para ele impedir a utilização de conteúdos ilegais. O autor declara expressamente que no momento da criação das ligações, nenhum conteúdo ilegal era discernível nas páginas ligadas. O autor não tem qualquer influência sobre a concepção atual e futura, conteúdo ou autoria das páginas ligadas. Por conseguinte, ele distancia-se expressamente de todos os conteúdos de todas as páginas ligadas/ligadas que foram alteradas após a ligação ter sido estabelecida. Esta declaração aplica-se a todas as ligações e referências estabelecidas na própria oferta de Internet do autor, bem como a entradas externas em livros de visitas, fóruns de discussão e listas de correio criadas pelo autor. Por conteúdos ilegais, incorretos ou incompletos e, em particular, por danos resultantes da utilização ou não utilização de tais informações, o fornecedor da página a que é feita referência será o único responsável e não a pessoa que se limita a remeter para a respectiva publicação através de links

O autor procura observar os direitos de autor dos gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos utilizados em todas as publicações, utilizar gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos criados por ele próprio ou utilizar gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos sem licença. Todos os nomes e marcas comerciais mencionados na oferta da Internet e, se aplicável, protegidos por terceiros, estão sujeitos sem restrições às disposições da lei de marcas comerciais válida respectivamente e aos direitos de propriedade dos respectivos proprietários registados. A simples menção de uma marca não implica que esta não esteja protegida pelos direitos de terceiros! Os direitos de autor dos objetos publicados, criados pelo próprio autor, permanecem unicamente com o autor das páginas. Qualquer duplicação ou utilização de objetos tais como diagramas, sons ou textos noutras publicações eletrónicas ou impressas não é permitida sem o consentimento do autor.

Se for dada a oportunidade para a introdução de dados pessoais ou comerciais (endereços de e-mail, nome, endereços), a introdução destes dados tem lugar voluntariamente. A utilização e pagamento de todos os serviços oferecidos é – tanto quanto tecnicamente possível e razoável – também permitida sem o fornecimento de tais dados ou fornecendo dados anónimos ou um pseudónimo. Não é permitida a utilização de dados de contato publicados no impresso ou informações comparáveis, tais como endereços postais, números de telefone e fax e endereços de correio electrónico por terceiros para efeitos de envio de informações não expressamente solicitadas. Reservamo-nos expressamente o direito de tomar medidas legais contra os remetentes dos chamados e-mails de spam em caso de violação desta proibição.

Este termo de responsabilidade deve ser considerado como parte da publicação na Internet da qual foi referido. Se seções ou termos individuais desta declaração não forem legais ou corretos, o conteúdo ou validade das outras partes permanecem sem ser influenciados por este fato.